Você provavelmente já deve ter se deparado com a palavra “given” em textos em inglês, mas você sabe o que ela significa? Neste artigo, vamos explorar o significado e o uso dessa palavra de forma simples e descontraída. Vamos lá! Afinal, o que significa given?
Definição de “given”
Em inglês, a palavra “given” pode ser usada como um adjetivo ou como uma preposição. Quando usada como um adjetivo, ela significa “dado” ou “concedido”. Por exemplo, se alguém diz “Given the circumstances, we had to cancel the event”, significa que, devido às circunstâncias, eles tiveram que cancelar o evento.
Além disso, “given” também pode ser usado como uma preposição, indicando uma condição ou suposição. Nesse caso, pode ser traduzido como “considerando” ou “levando em conta”. Por exemplo, “Given his lack of experience, he did a great job” significa que, considerando a falta de experiência dele, ele fez um ótimo trabalho.
Uso de “given” como adjetivo
Quando “given” é usado como um adjetivo, ele geralmente aparece antes de um substantivo para indicar que algo é conhecido ou suposto.
Por exemplo:
- Given the circumstances, we had to make a difficult decision.
- Given your busy schedule, I understand if you can’t attend the meeting.
- Given his previous success, we have high expectations for his next project.
Como você pode ver, o adjetivo “given” é usado para introduzir uma informação ou condição específica que influencia a situação em questão.
É importante ressaltar que, como adjetivo, “given” pode ser substituído por outras palavras, como “considering”, “assuming” ou “taking into account”. No entanto, o uso de “given” adiciona uma conotação de certeza ou conhecimento prévio.
Por exemplo, em vez de dizer “Considering the circumstances”, podemos dizer “Given the circumstances” para indicar que a informação é conhecida ou suposta.
Esse uso de “given” como adjetivo também é comum em expressões idiomáticas, como “given the benefit of the doubt” (dar o benefício da dúvida) ou “given the green light” (dar sinal verde).
Agora que você está familiarizado com o uso de “given” como adjetivo, vamos explorar o seu uso como preposição no próximo tópico!
Uso de “given” como preposição
Agora que já entendemos que “given” pode ser usado como adjetivo, vamos explorar a sua utilização como preposição. Nesse caso, “given” significa “considerando” ou “levando em consideração”.
Quando usamos “given” como preposição, geralmente estamos introduzindo uma informação importante ou uma condição que precisa ser considerada. É como se estivéssemos dizendo: “dadas essas circunstâncias, isso é verdadeiro”.
Por exemplo, imagine que você está planejando uma viagem. Você está olhando o clima do destino escolhido e diz: “Given the weather forecast, I should pack a raincoat.” (Levando em consideração a previsão do tempo, eu devo levar uma capa de chuva.)
Aqui, “given the weather forecast” introduz a informação relevante (a previsão do tempo) e indica que, por causa dessa informação, você deve levar uma capa de chuva.
Outro exemplo é quando você está discutindo um problema e apresenta uma solução baseada em certas circunstâncias. Você poderia dizer: “Given the limited budget, we should prioritize our expenses.” (Considerando o orçamento limitado, devemos priorizar nossos gastos.)
Neste caso, “given the limited budget” define a condição (orçamento limitado) e sugere que, levando em consideração essa condição, a priorização dos gastos é uma solução adequada.
Exemplos de frases com “given”
Agora que entendemos como “given” pode ser usado como adjetivo e preposição, vamos ver alguns exemplos de frases que ilustram esses usos:
- Como adjetivo:
- “Given the circumstances, I think we made the right decision.”
- “Given his experience, he is the best person for the job.”
- Como preposição:
- “Given the current situation, we need to take immediate action.”
- “Given the time constraints, we won’t be able to complete the project on time.”
Esses exemplos mostram como “given” é útil para fornecer informações importantes ou estabelecer condições em uma frase. Ao usá-lo, você está indicando que algo é verdadeiro ou necessário com base nessas informações ou condições.
Conclusão
“Given” é uma palavra versátil que pode ser usada tanto como adjetivo quanto como preposição. Como adjetivo, ele significa “dado” ou “previsto”. Já como preposição, indica “considerando” ou “levando em consideração”. Esses usos permitem que você introduza informações ou estabeleça condições em suas frases, tornando-as mais precisas e elaboradas.
Lembre-se de considerar o contexto ao utilizar “given” e certifique-se de que ele esteja corretamente empregado na frase. Com um bom entendimento desses usos, você pode tornar suas comunicações mais claras e eficazes em inglês.
